Aman Cadılar Bayramı Elden Gitmesin

Şirin illüstrasyonlarla
taçlandırılmış bir eser.

Aralarında Sonic Youth'un Thurston Moore'undan Beck'e, Peaches'dan Malcolm Mclaren'a -nasıl derler- bağımsız rock camiasının ağır ve ortasiklet toplarından bir grup sanatçı Unicef yararına birleşip bir single çıkarmışlar. "Kuzey Amerika Cadılar Bayra'mı Koruma Ltd." olarak Türkçe'ye çevirebileceğimiz grup nedense benzer durumlarda olduğu gibi "çocukları sevelim" mesajını açıkça vermiyor;

Genç oğlanlar ve öcüler öcü kılığında
Derilerini kaplarlar, gözlerini gizlerler*

ve benzeri mısralardaki sembolizmle kendilerinden beklenen şekilde amaçlarına ulaşıyorlar.

Şarkıdan çok efektli radyo tiyatrosunu andıran kayıt, online olarak dinlenebilmekte bile. Unicef kolaborasyonları nasıl olur bilirsiniz, o yüzden bundan da pek bir şey beklenmeyebilinir.

* Berbat çeviriye kanmayın:
Little boys and ghouls, in ghoulish disguise
They cover their skin, conceal their eyes.